' I have a sword , ' said Merry , climbing from his seat , and drawing from its black sheath his small bright blade . Filled suddenly with love for this old man , he knelt on one knee , and took his hand and kissed it .
— У меня есть меч, — сказал Мерри, вскакивая со своего места и вытаскивая из черных ножен свой маленький яркий клинок. Внезапно влюбившись в этого старика, он опустился на одно колено, взял его руку и поцеловал ее.
