Their horses were strong and of proud bearing , but rough-haired ; and one stood there without a rider , Aragorn 's own horse that they had brought from the North ; Roheryn was his name . There was no gleam of stone or gold , nor any fair thing in all their gear and harness : nor did their riders bear any badge or token , save only that each cloak was pinned upon the left shoulder by a brooch of silver shaped like a rayed star .
Их лошади были сильными и гордыми, но жесткошерстными; и один стоял там без всадника, собственный конь Арагорна, которого они привезли с севера; Его звали Роэрин. Не было ни блеска камня, ни золота, ни чего-либо красивого во всем их снаряжении и сбруе; и на их всадниках не было никаких значков или жетонов, за исключением того, что каждый плащ был приколот на левом плече серебряной брошью в форме лучеобразного креста. звезда.
