' That we shall know if ever we come to Erech , ' said Aragorn . ' But the oath that they broke was to fight against Sauron , and they must fight therefore , if they are to fulfil it . For at Erech there stands yet a black stone that was brought , it was said , from Númenor by Isildur ; and it was set upon a hill , and upon it the King of the Mountains swore allegiance to him in the beginning of the realm of Gondor . But when Sauron returned and grew in might again , Isildur summoned the Men of the Mountains to fulfil their oath , and they would not : for they had worshipped Sauron in the Dark Years .
— Это мы узнаем, если когда-нибудь придем в Эрех, — сказал Арагорн. — Но клятва, которую они нарушили, заключалась в том, чтобы сражаться против Саурона, и поэтому они должны сражаться, если хотят ее выполнить. Ибо в Эрехе стоит еще черный камень, который, как говорят, принес из Нуменора Исильдур; и он был установлен на холме, и на нем Король Гор присягнул ему в верности в начале королевства Гондор. Но когда Саурон вернулся и снова стал могущественным, Исилдур призвал Людей Гор, чтобы они исполнили свою клятву, и они не послушались: ведь они поклонялись Саурону в Тёмные Годы.
