' Then Isildur said to their king : " Thou shalt be the last king . And if the West prove mightier than thy Black Master , this curse I lay upon thee and thy folk : to rest never until your oath is fulfilled . For this war will last through years uncounted , and you shall be summoned once again ere the end . " And they fled before the wrath of Isildur , and did not dare to go forth to war on Sauron 's part ; and they hid themselves in secret places in the mountains and had no dealings with other men , but slowly dwindled in the barren hills . And the terror of the Sleepless Dead lies about the Hill of Erech and all places where that people lingered .
Тогда Исилдур сказал их королю: «Ты будешь последним королем. И если Запад окажется сильнее твоего Черного Мастера, я возлагаю это проклятие на тебя и твой народ: никогда не отдыхать, пока твоя клятва не будет выполнена. Ибо эта война продлится бессчетное количество лет, и перед ее концом вас снова призовут». И они бежали от гнева Исилдура, и не осмелились выйти на войну со стороны Саурона; и они прятались в укромных местах в горах и не имели никаких дел с другими людьми, а медленно сокращались в бесплодных холмах. И ужас Бессонных мертвецов лежит на холме Эрех и во всех местах, где задерживался этот народ.
