Then she stared at him as one that is stricken , and her face blanched , and for long she spoke no more , while all sat silent . ' But , Aragorn , ' she said at last , ' is it then your errand to seek death ? For that is all that you will find on that road . They do not suffer the living to pass . '
Потом она посмотрела на него, как на пораженную, и лицо ее побледнело, и она долго молчала, а все молчали. — Но, Арагорн, — сказала она наконец, — значит, твое поручение — искать смерти? Ибо это все, что вы найдете на этой дороге. Они не позволяют живым проходить. '
