' Too often have I heard of duty , ' she cried . ' But am I not of the House of Eorl , a shieldmaiden and not a dry-nurse ? I have waited on faltering feet long enough . Since they falter no longer , it seems , may I not now spend my life as I will ? '
— Слишком часто я слышала о долге, — воскликнула она. — Но разве я не из Дома Эорла, воительница, а не кормилица? Я ждал на дрожащих ногах достаточно долго. Поскольку они больше не колеблются, то, кажется, не могу ли я теперь провести свою жизнь так, как хочу?
