And she answered : ' All your words are but to say : you are a woman , and your part is in the house . But when the men have died in battle and honour , you have leave to be burned in the house , for the men will need it no more . But I am of the House of Eorl and not a serving-woman . I can ride and wield blade , and I do not fear either pain or death . '
И она ответила: «Все твои слова только для того, чтобы сказать: ты женщина, и твоя часть в доме. Но когда люди падут в бою и с честью, тебе будет позволено сжечь в доме, потому что мужчинам это больше не понадобится. Но я из дома Эорла, а не служанка. Я могу ездить верхом и владеть клинком, и я не боюсь ни боли, ни смерти. '
