Джон Толкин

' This is an evil door , ' said Halbarad , ' and my death lies beyond it . I will dare to pass it nonetheless ; but no horse will enter . '

— Это злая дверь, — сказал Хальбарад, — и моя смерть лежит за ней. Тем не менее я осмелюсь пройти его; но ни одна лошадь не войдет. '

Нажмите и аудио будет доступно в течение нескольких секунд