His knees shook , and he was wroth with himself . ' Here is a thing unheard of ! ' he said . ' An Elf will go underground and a Dwarf dare not ! ' With that he plunged in . But it seemed to him that he dragged his feet like lead over the threshold ; and at once a blindness came upon him , even upon Gimli Glóin 's son who had walked unafraid in many deep places of the world .
Его колени дрожали, и он был зол на себя. «Это неслыханная вещь!» он сказал. «Эльф пойдет под землю, а гном не посмеет!» С этим он погрузился. Но ему казалось, что он волочил ноги, как свинец, через порог; и тотчас же на него напала слепота, даже на Гимли, сына Глоина, который бесстрашно ходил по многим глубинам мира.
