Aragorn had brought torches from Dunharrow , and now he went ahead bearing one aloft ; and Elladan with another went at the rear , and Gimli , stumbling behind , strove to overtake him . He could see nothing but the dim flame of the torches ; but if the company halted , there seemed an endless whisper of voices all about him , a murmur of words in no tongue that he had ever heard before .
Арагорн принес факелы из Дунхарроу и теперь шел впереди, неся один наверху; а Элладан с другим шли сзади, а Гимли, спотыкаясь сзади, норовил обогнать его. Он ничего не видел, кроме тусклого пламени факелов; но если компания останавливалась, вокруг него, казалось, раздавался бесконечный шепот голосов, бормотание слов на каком-то языке, которого он никогда раньше не слышал.
