The dread was so heavy on him that he could hardly walk . Away to the left something glittered in the gloom as Aragorn 's torch drew near . Then Aragorn halted and went to look what it might be .
Страх был настолько тяжелым для него, что он едва мог ходить. Слева что-то блеснуло во мраке, когда факел Арагорна приблизился. Тогда Арагорн остановился и пошел посмотреть, что это может быть.
