The Morthond Vale made a great bay that beat up against the sheer southern faces of the mountains . Its steep slopes were grass-grown ; but all was grey in that hour , for the sun had gone , and far below lights twinkled in the homes of Men . The vale was rich and many folk dwelt there .
Мортондская долина представляла собой огромный залив, бьющийся о отвесные южные склоны гор. Его крутые склоны поросли травой; но в тот час все было серым, потому что солнце скрылось, и далеко внизу мерцали огни в домах людей. Долина была богатой, и там жило много народа.
