Then without turning Aragorn cried aloud so that all could hear : ' Friends , forget your weariness ! Ride now , ride ! We must come to the Stone of Erech ere this day passes , and long still is the way . '
Тогда, не оборачиваясь, Арагорн громко закричал, чтобы все могли слышать: «Друзья, забудьте о своей усталости! Езжайте сейчас, езжайте! Мы должны прийти к камню Эреха до того, как этот день пройдет, и путь еще долог. '
