And with that he bade Halbarad unfurl the great standard which he had brought ; and behold ! it was black , and if there was any device upon it , it was hidden in the darkness . Then there was silence , and not a whisper nor a sigh was heard again all the long night . The Company camped beside the Stone , but they slept little , because of the dread of the Shadows that hedged them round .
И с этими словами он велел Хальбараду развернуть большое знамя, которое он принес; и вот! он был черным, и если на нем и было какое-то устройство, то оно было скрыто во тьме. Потом наступила тишина, и всю долгую ночь не было слышно ни шепота, ни вздоха. Отряд расположился лагерем у Камня, но они мало спали из-за страха перед Тенями, окружавшими их.
