' Nay , my son , for so I will call you , speak not the soft words of Wormtongue in my old ears ! ' He drew himself up and looked back at the long line of his men fading into the dusk behind . ' Long years in the space of days it seems since I rode west ; but never will I lean on a staff again . If the war is lost , what good will be my hiding in the hills ? And if it is won , what grief will it be , even if I fall , spending my last strength ? But we will leave this now . Tonight I will lie in the Hold of Dunharrow . One evening of peace at least is left us . Let us ride on ! '
— Нет, сын мой, ибо так я буду звать тебя, не говори в мои старые уши нежные слова Гнилоуста! Он выпрямился и оглянулся на длинную шеренгу своих людей, растворяющуюся в сумраке позади. «Кажется, прошли долгие годы с тех пор, как я поехал на запад; но я больше никогда не буду опираться на посох. Если война будет проиграна, что толку мне прятаться в холмах? И если она будет завоевана, то какое горе будет, даже если я упаду, израсходовав свои последние силы? Но мы оставим это сейчас. Сегодня ночью я буду лежать в крепости Дунхарроу. По крайней мере, один вечер мира остался нам. Поехали!
