But none have ever ventured in to search its secrets , since Baldor , son of Brego , passed the Door and was never seen among men again . A rash vow he spoke , as he drained the horn at that feast which Brego made to hallow new-built Meduseld , and he came never to the high seat of which he was the heir .
Но никто никогда не отваживался проникнуть в его секреты, с тех пор как Бальдор, сын Брего, прошел через Дверь и больше никогда не появлялся среди людей. Опрометчивую клятву произнес он, осушая рог на том пиру, который устроил Брего в честь новопостроенного Медусельда, и так и не взошел на высокий престол, наследником которого был.
