' Folk say that Dead Men out of the Dark Years guard the way and will suffer no living man to come to their hidden halls ; but at whiles they may themselves be seen passing out of the door like shadows and down the stony road . Then the people of Harrowdale shut fast their doors and shroud their windows and are afraid . But the Dead come seldom forth and only at times of great unquiet and coming death . '
«Люди говорят, что Мертвецы из Темных Лет охраняют путь и не допустят, чтобы ни один живой человек пришел в их тайные чертоги; но время от времени их самих можно увидеть выходящим из дверей, как тени, по каменистой дороге. Тогда жители Харроудейла захлопнули двери, завесили окна и испугались. Но Мертвые появляются редко и только во времена великого беспокойства и грядущей смерти. '
