He sank on one knee and presented the arrow to Théoden . ' Hail Lord of the Rohirrim , friend of Gondor ! ' he said . ' Hirgon I am , errand-rider of Denethor , who bring you this token of war . Gondor is in great need . Often the Rohirrim have aided us , but now the Lord Denethor asks for all your strength and all your speed ; lest Gondor fall at last . '
Он опустился на одно колено и протянул стрелу Теодену. «Приветствую Повелителя Рохиррим, друг Гондора!» он сказал. — Я — Хиргон, посыльный Денетора, который принес тебе этот знак войны. Гондор очень нуждается. Часто Рохиррим помогали нам, но теперь Лорд Денетор просит всю вашу силу и всю вашу скорость; чтобы Гондор не пал окончательно. '
