With that the king stood up , and they all rose . ' Go now each to your rest . ' he said , ' and sleep well . And you , Master Meriadoc , I need no more tonight . But be ready to my call as soon as the Sun is risen . '
С этими словами король встал, и все они встали. — Теперь идите каждый на покой. ' — сказал он. — И спи спокойно. А вы, мастер Мериадок, сегодня мне больше не нужны. Но будь готов к моему зову, как только взойдет солнце. '
