' Speak not words of omen ! ' said the king . ' For there may be more roads than one that could bear that name . But I did not say that I would bid you ride with me on any road . Good night ! '
— Не произноси слов предзнаменования! сказал король. — Потому что может быть больше дорог, чем одна, которая могла бы носить это имя. Но я не говорил, что прикажу тебе ехать со мной по любой дороге. Спокойной ночи!'
