Merry bowed and went away unhappily , and stared at the lines of horsemen . Already the companies were preparing to start : men were tightening girths , looking to saddles , caressing their horses ; some gazed uneasily at the lowering sky . Unnoticed a Rider came up and spoke softly in the hobbit 's ear .
Мерри поклонился и ушел недовольный, и уставился на линии всадников. Уже отряды готовились к старту: мужчины подтягивали подпруги, смотрели на седла, ласкали своих лошадей; некоторые с тревогой смотрели на опускающееся небо. Незаметно подошел Всадник и тихо сказал хоббиту на ухо.
