Pippin was roused by Gandalf . Candles were lit in their chamber , for only a dim twilight came through the windows ; the air was heavy as with approaching thunder .
Гэндальф разбудил Пиппина. В их комнате были зажжены свечи, потому что только тусклые сумерки пробивались сквозь окна; воздух был тяжелым, как от приближающегося грома.
