' Past the second hour , ' said Gandalf . ' Time to get up and make yourself presentable . You are summoned to the Lord of the City to learn your new duties . '
— Прошел второй час, — сказал Гэндальф. — Пора вставать и привести себя в презентабельный вид. Вы призваны к Лорду Города, чтобы изучить свои новые обязанности. '
