But now the dark swooping shadows were aware of the newcomer . One wheeled towards him ; but it seemed to Pippin that he raised his hand , and from it a shaft of white light stabbed upwards .
Но теперь темные парящие тени знали о пришельце. Один повернулся к нему; но Пиппину показалось, что он поднял руку, и из нее вверх вырвался луч белого света.
