' Stir not the bitterness in the cup that I mixed for myself , ' said Denethor . ' Have I not tasted it now many nights upon my tongue foreboding that worse yet lay in the dregs ? As now indeed I find . Would it were not so ! Would that this thing had come to me ! '
«Не размешивай горечь в чаше, которую я приготовил для себя», — сказал Денетор. «Разве я не пробовал его уже много ночей на своем языке, предчувствуя, что худшее еще лежит в отбросах? Как сейчас действительно я нахожу. Если бы это было не так! Если бы эта штука пришла ко мне!
