' Nonetheless I do not trust you , ' said Gandalf . ' Had I done so , I could have sent this thing hither to your keeping and spared myself and others much anguish . And now hearing you speak I trust you less , no more than Boromir . Nay , stay your wrath ! I do not trust myself in this , and I refused this thing , even as a freely given gift . You are strong and can still in some matters govern yourself , Denethor ; yet if you had received this thing , it would have overthrown you . Were it buried beneath the roots of Mindolluin , still it would burn your mind away , as the darkness grows , and the yet worse things follow that soon shall come upon us . '
— Тем не менее я тебе не доверяю, — сказал Гэндальф. — Если бы я так поступил, я бы отослал эту вещь сюда на ваше хранение и избавил бы себя и других от многих страданий. И теперь, когда ты говоришь, я доверяю тебе меньше, не больше, чем Боромиру. Нет, останови свой гнев! Я не верю себе в это, и я отказался от этой вещи, даже как безвозмездно подаренной. Ты силен и все еще можешь владеть собой в некоторых вопросах, Денетор; но если бы вы получили это, оно поразило бы вас. Будь оно погребено под корнями Миндоллуина, оно все равно выжгло бы твой разум, по мере того как сгущается тьма, и за этим следуют еще худшие вещи, которые вскоре обрушатся на нас. '
