Gandalf stood for a moment in thought . ' Maybe , ' he muttered . ' Maybe even your foolishness helped , my lad . Let me see : some five days ago now he would discover that we had thrown down Saruman and had taken the Stone . Still what of that ? We could not use it to much purpose , or without his knowing . Ah ! I wonder . Aragorn ? His time draws near . And he is strong and stern underneath , Pippin ; bold , determined , able to take his own counsel and dare great risks at need . That may be it . He may have used the Stone and shown himself to the Enemy , challenging him , for this very purpose . I wonder . Well , we shall not know the answer till the Riders of Rohan come , if they do not come too late . There are evil days ahead . To sleep while we may ! '
Гэндальф на мгновение задумался. — Возможно, — пробормотал он. — Может быть, помогла даже твоя глупость, мой мальчик. Позвольте мне видеть: дней пять назад он обнаружит, что мы низвергли Сарумана и взяли Камень. Еще что из этого? Мы не могли использовать его по назначению или без его ведома. Ах! Я думаю. Арагорн? Его время приближается. А внутри он сильный и суровый, Пиппин; смелый, решительный, способный принимать собственные советы и рисковать в случае необходимости. Возможно, это так. Возможно, именно для этой цели он использовал Камень и показал себя Врагу, бросив ему вызов. Я думаю. Что ж, мы не узнаем ответа, пока не придут Всадники Рохана, если они не придут слишком поздно. Впереди злые дни. Спать, пока можно!
