' That was but a trial , ' said Faramir . ' Today we may make the Enemy pay ten times our loss at the passage and yet rue the exchange . For he can afford to lose a host better than we to lose a company . And the retreat of those that we put out far afield will be perilous , if he wins across in force . '
— Это было всего лишь испытание, — сказал Фарамир. «Сегодня мы можем заставить Врага заплатить в десять раз больше, чем мы потеряли при переходе, и все же пожалеть об обмене. Ибо он может позволить себе потерять хозяина лучше, чем мы потерять компанию. И отступление тех, кого мы выставили далеко, будет опасным, если он победит силой. '
