Busy as ants hurrying orcs were digging , digging lines of deep trenches in a huge ring , just out of bowshot from the walls ; and as the trenches were made each was filled with fire , though how it was kindled or fed , by art or devilry , none could see . All day the labour went forward , while the men of Minas Tirith looked on , unable to hinder it . And as each length of trench was completed , they could see great wains approaching ; and soon yet more companies of the enemy were swiftly setting up , each behind the cover of a trench , great engines for the casting of missiles . There were none upon the City walls large enough to reach so far or to stay the work .
Спешащие, как муравьи, орки копали, выкапывая ряды глубоких траншей огромным кольцом, на расстоянии выстрела из лука от стен; и по мере того, как рыли траншеи, каждая из них была наполнена огнём, хотя никто не мог видеть, каким образом он разжигался или подпитывался, искусством или дьяволом. Весь день шла работа, а люди Минас Тирита смотрели, не в силах помешать ей. И по мере того, как каждая длина траншеи была завершена, они могли видеть приближающиеся большие повозки; и вскоре еще больше рот врага быстро устанавливали, каждая за прикрытием траншеи, большие машины для метания снарядов. На городских стенах не было ни одного достаточно большого, чтобы дотянуться так далеко или остановить работу.
