At first men laughed and did not greatly fear such devices . For the main wall of the City was of great height and marvellous thickness , built ere the power and craft of Númenor waned in exile ; and its outward face was like to the Tower of Orthanc , hard and dark and smooth , unconquerable by steel or fire , unbreakable except by some convulsion that would rend the very earth on which it stood .
Сначала мужчины смеялись и не сильно боялись таких устройств. Ибо главная стена Города была огромной высоты и удивительной толщины, она была построена до того, как сила и искусство Нуменора ослабли в изгнании; и его внешний вид был подобен Башне Ортханка, твердый, темный и гладкий, непобедимый ни сталью, ни огнем, несокрушимый, кроме какой-нибудь конвульсии, которая разорвала бы саму землю, на которой он стоял.
