In vain men shook their fists at the pitiless foes that swarmed before the Gate . Curses they heeded not , nor understood the tongues of western men ; crying with harsh voices like beasts and carrion-birds .
Напрасно люди грозили кулаками безжалостным врагам, толпящимся перед Вратами. Они не внимали проклятиям и не понимали языков западных людей; плачут резкими голосами, как звери и птицы-падальщики.
