' Why ? Why do the fools fly ? ' said Denethor . ' Better to burn sooner than late , for burn we must . Go back to your bonfire ! And I ? I will go now to my pyre . To my pyre ! No tomb for Denethor and Faramir . No tomb ! No long slow sleep of death embalmed . We will burn like heathen kings before ever a ship sailed hither from the West . The West has failed . Go back and burn ! '
'Почему? Почему дураки летают? — сказал Денетор. «Лучше сгореть раньше, чем поздно, потому что мы должны сгореть. Возвращайся к своему костру! И я? Я пойду сейчас к моему костру. На мой костер! Нет гробницы для Денетора и Фарамира. Нет могилы! Не долгий медленный сон забальзамированной смерти. Мы будем гореть, как языческие короли, прежде чем сюда приплывет корабль с Запада. Запад потерпел неудачу. Вернись и сожги!»
