' I will not say farewell , my lord , ' said Pippin kneeling . And then suddenly hobbit-like once more , he stood up and looked the old man in the eyes .
— Я не прощаюсь, милорд, — сказал Пиппин, вставая на колени. А потом вдруг снова по-хоббитски встал и посмотрел старику в глаза.