' By your leave , lord ! ' said Pippin and turned and fled in terror from the deathly house . ' Poor Faramir ! ' he thought . ' I must find Gandalf . Poor Faramir ! Quite likely he needs medicine more than tears . Oh , where can I find Gandalf ? In the thick of things , I suppose ; and he will have no time to spare for dying men or madmen . '
— С вашего позволения, лорд! — сказал Пиппин, повернулся и в ужасе убежал из мертвого дома. — Бедный Фарамир! он подумал. «Я должен найти Гэндальфа. Бедный Фарамир! Вполне вероятно, что лекарство ему нужно больше, чем слезы. О, где я могу найти Гэндальфа? Полагаю, в гуще событий; и у него не будет времени на умирающих или сумасшедших. '
