The drums rolled and rattled . With a vast rush Grond was hurled forward by huge hands . It reached the Gate . It swung . A deep boom rumbled through the City like thunder running in the clouds . But the doors of iron and posts of steel withstood the stroke .
Барабаны катились и грохотали. Громадным рывком громадные руки швырнули вперед Гронда. Он достиг Ворот. Он качался. Глубокий грохот прогрохотал по Городу, словно гром в облаках. Но двери из железа и столбы из стали выдержали удар.
