' I am not a tree-root , Sir , ' he said , ' nor a bag , but a bruised hobbit . The least you can do in amends is to tell me what is afoot . '
— Я не корень дерева, сэр, — сказал он, — и не мешок, а ушибленный хоббит. Меньшее, что ты можешь сделать в качестве возмещения ущерба, это рассказать мне, что происходит. '
