The old man 's flat face and dark eyes showed nothing , but his voice was sullen with displeasure . ' Wild men are wild , free , but not children , ' he answered . ' I am great headman , Ghân-buri-Ghân . I count many things : stars in sky , leaves on trees , men in the dark . You have a score of scores counted ten times and five . They have more . Big fight , and who will win ? And many more walk round walls of Stone-houses . '
Плоское лицо старика и темные глаза ничего не выражали, но голос его звучал угрюмо и недовольно. — Дикие люди дикие, свободные, но не дети, — ответил он. — Я великий вождь, Ган-бури-Ган. Я считаю многое: звезды на небе, листья на деревьях, людей в темноте. У вас есть оценка баллов, подсчитанных десять раз и пять. У них больше. Большой бой, и кто победит? И многие другие ходят вокруг стен Каменных домов. '
