' Dead men are not friends to living men , and give them no gifts , ' said the Wild Man . ' But if you live after the Darkness , then leave Wild Men alone in the woods and do not hunt them like beasts any more . Ghân-buri-Ghân will not lead you into trap . He will go himself with father of Horse-men , and if he leads you wrong , you will kill him . '
— Мертвецы не друзья живым и не дарят им подарков, — сказал Дикарь. — Но если ты живешь после Тьмы, то оставь Диких Людей в лесу и не гоняйся больше за ними, как за зверями. Ган-бури-Ган не заведет вас в ловушку. Он пойдет сам с отцом Всадников, и если он поведет тебя не туда, ты убьешь его. '
