Ghân-buri-Ghân squatted down and touched the earth with his horny brow in token of farewell . Then he got up as if to depart . But suddenly he stood looking up like some startled woodland animal snuffling a strange air . A light came in his eyes .
Ган-бури-Ган присел на корточки и коснулся земли своим мозолистым лбом в знак прощания. Затем он встал, как бы собираясь уйти. Но вдруг он встал, глядя вверх, как какое-то испуганное лесное животное, нюхающее чужой воздух. В его глазах появился свет.