It was night . On either side of the road the host of Rohan was moving silently . Now the road passing about the skirts of Mindolluin turned southward . Far away and almost straight ahead there was a red glow under the black sky and the sides of the great mountain loomed dark against it . They were drawing near the Rammas of the Pelennor ; but the day was not yet come .
Была ночь. По обеим сторонам дороги бесшумно двигалось воинство Рохана. Теперь дорога, огибающая предгорья Миндоллуина, повернула на юг. Далеко и почти прямо впереди под черным небом виднелось красное зарево, и на его фоне темнели склоны огромной горы. Они приближались к Раммасу Пеленнора; но день еще не наступил.
