Now silently the host of Rohan moved forward into the field of Gondor , pouring in slowly but steadily , like the rising tide through breaches in a dike that men have thought secure . But the mind and will of the Black Captain were bent wholly on the falling city , and as yet no tidings came to him warning that his designs held any flaw .
Теперь воинство Рохана бесшумно двинулось вперед на поле Гондора, медленно, но неуклонно вливая воду, словно прилив через бреши в дамбе, которую люди считали надежной. Но разум и воля Черного капитана были полностью сосредоточены на падающем городе, и до сих пор ему не приходило никаких вестей, предупреждающих, что в его замыслах есть изъяны.
