Suddenly the king cried to Snowmane and the horse sprang away . Behind him his banner blew in the wind , white horse upon a field of green , but he outpaced it . After him thundered the knights of his house , but he was ever before them . Éomer rode there , the white horsetail on his helm floating in his speed , and the front of the first éored roared like a breaker foaming to the shore , but Théoden could not be overtaken . Fey he seemed , or the battle-fury of his fathers ran like new tire in his veins , and he was borne up on Snowmane like a god of old , even as Oromë the Great in the battle of the Valar when the world was young . His golden shield was uncovered , and lo ! it shone like an image of the Sun , and the grass flamed into green about the white feet of his steed
Внезапно король закричал Снежной Гриве, и лошадь рванула прочь. Позади него его знамя развевалось на ветру, белый конь на зеленом поле, но он опередил его. За ним гремели рыцари его дома, но он всегда был впереди них. Эомер ехал туда, белый конский хвост на его шлеме плыл от его скорости, и передняя часть первого эорада ревел, как бурун, пенящийся к берегу, но Теодена не удалось обогнать. Он казался феей, или боевая ярость его отцов текла в его венах, как новая шина, и он вознесся на Снежной Гриве, как бог древности, даже как Оромэ Великий в битве Валар, когда мир был молод. Его золотой щит был раскрыт, и вот! оно сияло, как образ Солнца, и трава пламенела зеленым цветом под белыми ногами его коня.
