But it was no orc-chieftain or brigand that led the assault upon Gondor . The darkness was breaking too soon , before the date that his Master had set for it : fortune had betrayed him for the moment , and the world had turned against him ; victory was slipping from his grasp even as he stretched out his hand to seize it . But his arm was long . He was still in command , wielding great powers . King , Ringwraith , Lord of the Nazgûl , he had many weapons . He left the Gate and vanished .
Но нападение на Гондор возглавил не вождь орков или разбойник. Тьма рассеялась слишком рано, до даты, назначенной для этого его Учителем: на мгновение судьба предала его, и мир отвернулся от него; победа ускользала из его рук, даже когда он протягивал руку, чтобы схватить ее. Но рука у него была длинная. Он все еще командовал, обладая великой силой. Король, Призрак Кольца, Повелитель Назгулов, у него было много оружия. Он вышел из Врат и исчез.
