Éowyn it was , and Dernhelm also . For into Merry 's mind flashed the memory of the face that he saw at the riding from Dunharrow : the face of one that goes seeking death , having no hope . Pity filled his heart and great wonder , and suddenly the slow-kindled courage of his race awoke . He clenched his hand . She should not die , so fair , so desperate At least she should not die alone , unaided .
Это была Эовин и Дернхельм тоже. Ибо в уме Мерри вспыхнуло воспоминание о лице, которое он видел, когда ехал из Дунхарроу: лицо того, кто идет на поиски смерти, не имея надежды. Жалость наполнила его сердце и великое удивление, и внезапно медленно воспламенявшееся мужество его расы пробудилось. Он сжал руку. Она не должна умереть, такая прекрасная, такая отчаянная. По крайней мере, она не должна умереть одна, без посторонней помощи.
