' Éowyn ! Éowyn ! ' cried Merry . Then tottering , struggling up , with her last strength she drove her sword between crown and mantle , as the great shoulders bowed before her . The sword broke sparkling into many shards . The crown rolled away with a clang . Éowyn fell forward upon her fallen foe . But lo ! the mantle and hauberk were empty . Shapeless they lay now on the ground , torn and tumbled ; and a cry went up into the shuddering air , and faded to a shrill wailing , passing with the wind , a voice bodiless and thin that died , and was swallowed up , and was never heard again in that age of this world .
«Эовин! Эовин! — воскликнул Мерри. Затем, пошатываясь, пытаясь подняться, из последних сил она вонзила свой меч между короной и мантией, когда огромные плечи склонились перед ней. Меч раскололся, сверкая, на множество осколков. Корона с лязгом откатилась. Эовин упала на поверженного врага. Но вот! мантия и хауберк были пусты. Бесформенные они теперь лежали на земле, разорванные и перевернутые; и крик поднялся в сотрясающемся воздухе и превратился в пронзительный вой, унесенный ветром, голос бестелесный и тонкий, который умер, был поглощен и никогда больше не был слышен в ту эпоху этого мира.
