New forces of the enemy were hastening up the road from the River ; and from under the walls came the legions of Morgul ; and from the southward fields came footmen of Harad with horsemen before them , and behind them rose the huge backs of the mûmakil with war-towers upon them . But northward the white crest of Éomer led the great front of the Rohirrim which he had again gathered and marshalled ; and out of the City came all the strength of men that was in it , and the silver swan of Dol Amroth was borne in the van , driving the enemy from the Gate .
По дороге от реки спешили новые силы неприятеля; и из-под стен вышли легионы Моргула; и с южных полей пришли пехотинцы Харада с всадниками впереди них, а позади них возвышались огромные спины мумакилов с боевыми башнями на них. Но к северу белый гребень Эомера вел большой фронт рохиррим, который он снова собрал и выстроил; и из Города вышли все силы людей, которые были в нем, и серебряный лебедь Дол Амрота несся в авангарде, отгоняя врага от Врат.
