Then one of the knights took the king 's banner from the hand of Guthláf the banner-bearer who lay dead , and he lifted it up . Slowly Théoden opened his eyes . Seeing the banner he made a sign that it should be given to Éomer .
Тогда один из рыцарей взял королевское знамя из рук Гутлафа, знаменосца, который лежал мертвым, и поднял его. Медленно Теоден открыл глаза. Увидев знамя, он сделал знак, чтобы его отдали Эомеру.
