Yet he himself wept as he spoke . ' Let his knights remain here , ' he said ; ' and bear his body in honour from the field , lest the battle ride over it ! Yea , and all these other of the king 's men that lie here . ' And he looked at the slain , recalling their names . Then suddenly he beheld his sister Éowyn as she lay , and he knew her . He stood a moment as a man who is pierced in the midst of a cry by an arrow through the heart ; and then his face went deathly white ; and a cold fury rose in him , so that all speech failed him for a while . A fey mood took him .
Но сам он плакал, когда говорил. — Пусть его рыцари останутся здесь, — сказал он. «и с честью несите его тело с поля боя, чтобы битва не захлестнула его!» Да, и все остальные царские люди, лежащие здесь. ' И он смотрел на убитых, вспоминая их имена. И вдруг он увидел лежащую свою сестру Эовин и узнал ее. Он стоял на мгновение, как человек, которого среди крика пронзает стрела в сердце; а потом его лицо стало смертельно белым; и в нем поднялась холодная ярость, так что на некоторое время он потерял всякую речь. Его охватило волшебное настроение.
