Now slowly and sadly Merry walked beside the bearers , and he gave no more heed to the battle . He was weary and full of pain , and his limbs trembled as with a chill . A great rain came out of the Sea , and it seemed that all things wept for Théoden and Éowyn , quenching the fires in the City with grey tears . It was through a mist that presently he saw the van of the men of Gondor approaching . Imrahil , Prince of Dol Amroth , rode up and drew rein before them .
Теперь медленно и грустно шел Мерри рядом с носильщиками и больше не обращал внимания на битву. Он был утомлен и полон боли, и его конечности дрожали, как от холода. С моря полил сильный дождь, и казалось, что все сущее оплакивало Теодена и Эовин, серыми слезами гасило пламя в Городе. Сквозь туман он увидел приближающийся фургон гондорцев. Имрахил, принц Дол Амрота, подъехал и натянул поводья перед ними.
