Then the prince seeing her beauty , though her face was pale and cold , touched her hand as he bent to look more closely on her . ' Men of Rohan ! ' he cried . ' Are there no leeches among you ? She is hurt to the death maybe , but I deem that she yet lives . ' And he held the bright-burnished vambrace that was upon his arm before her cold tips , and behold ! a little mist was laid on it hardly to be seen .
Тогда князь, увидев ее красоту, хотя лицо ее было бледно и холодно, коснулся ее руки и наклонился, чтобы рассмотреть ее поближе. «Люди Рохана!» он плакал. — Среди вас нет пиявок? Может быть, она смертельно ранена, но я считаю, что она еще жива. ' И он держал отполированный до блеска наруч, который был на его руке, перед ее холодными концами, и вот! на нем лежал небольшой туман, который едва можно было увидеть.
